Closed Caption TV Samsung

A maioria das TVs trazem a opção de usar legendas, úteis para pessoas portadoras de deficiência auditiva ou em ambientes em que não se pode deixar o áudio muito alto no aparelho, por exemplo.

Pode-se ligar e desligar as legendas apenas apertando um botão no controle.

Closed Caption Globo

A ideia de criar as legendas ocultas surgiu a cerca de trinta anos, nos Estados Unidos.

Além das pessoas que possuem algum tipo de deficiência auditiva, as legendas ocultas também ajudam idosos, que sofrem de perda natural da capacidade auditiva com o avançar da idade; crianças em fase de alfabetização; analfabetos em processo de aprendizado da linguagem.

Closed Caption em Português

                         

CC não é igual as legendas dos filmes, ele apresenta algumas diferenças, por exemplo:

As legendas comuns apresentam o diálogo do vídeo por escrito para quem está assistindo. O Closed Caption inclui as legendas e uma descrição e uma descrição escrita do que está acontecendo no vídeo, todos sons daquela cena, para as pessoas que não conseguem escutar nem entender o som.

Closed Caption Como Funciona

O Closed Caption pode ser extremamente útil em pelo menos três situações:

- Uma revolução para os telespectadores surdos;

- É de extrema utilidade um ambientes barulhentos como aeroportos e terminais rodoviários;

- Algumas pessoas o utilizam para aprender a ler ou aprender um novo idioma.

Alguns programas são legendados em tempo real. Ou seja, durante uma transmissão ao vivo ou eventos específicos, as legendas aparecem com apenas alguns segundos de atraso após a fala. Um estenógrafo ouve as falas e digita as palavras num programa de computador especial que adiciona as legendas ao sinal de televisão. O digitador deve ser extremamente rápido e preciso.

Nos programas gravados, costumam ser usados um programa de computador que reconhece a voz e transcreve o que foi dito. No entanto, frequentemente um editor tem que inserir algumas informações textuais adicionais, como barulho de palmas, vaias, etc...

Software Closed Caption

Os textos são criados especialmente para pessoas com deficiência auditiva, então têm de escrever, além das falas, ruídos ou sons de plano de fundo. Tanto softwares especiais de reconhecimento de voz como "pessoas de carne e osso" podem transcrever esses textos.

O método por reconhecimento de fala já é usado no Brasil com sucesso. Nele, um software ou programa interpreta vozes e produz o texto das legendas. As vozes não são recebidas direto dos locutores; ela é transmitida a um profissional numa sala isolada e é essa pessoa que repete de forma natural o que ouve para o computador.

Curso Estenotipia

A estenotipia, técnica de digitação  que vem ganhando mercado no país, já está tomando o lugar da datilografia e da taquigrafia em vários ambientes de trabalho.

A função do estenotipista consiste em registrar depoimentos, audiências, debates, palestras ou até mesmo simples conversas por escrito/digitalizado com a mesma velocidade em que é falado, e simultâneamente.

Para isso, utiliza o estenótipo, um teclado especial com 24 teclas. Essas teclas podem ser batidas ao mesmo tempo, oferecendo uma infinidade de combinações, ao contrário de um computador ou de uma máquina de escrever nos quais se tecla letra por letra.

Closed Caption Significado

Closed Caption Significado

Closed Caption, mais conhecido como legenda oculta ou pela sigla CC, é o texto encontrado na parte inferior da tela durante algum programa na televisão.

Mas qual a diferença do Closed Caption para as legendas comuns?

O Closed Caption não mostra só o que é dito pelas pessoas, ele também indica sons como música, aplausos da platéia, e outros sons que aparecem durante o programa.